بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
bismillāhir raḥmānir raḥīm
In the Name of Allāh, the All-beneficent, the All-merciful.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
allāhumma ṣalli `alā muḥammadin wa āli muḥammad
O' Allāh send Your blessings on Muhammad and the family of Muhammad.
1
يَا رَبِّ إِنَّ ذُنُوْبِيْ لَا تَضُرُّكَ
yā rabbi inna dhunūbī lā taḍurruk
O my Lord, my sins do not harm You
2
وَإِنَّ مَغْفِرَتَكَ لِيْ لَا تَنْقُصُكَ
wa-inna maghfirataka lī lā tanquṣuk
nor will Your forgiveness to me reduce Your Grandeur.
3
فَأَعْطِنِيْ مَا لَا يَنْقُصُكَ
fa-a`ṭinī mā lā yanquṣuk
So, [please do] grant me that which does not reduce Your Grandeur
4
وَاغْفِرْ لِيْ مَا لَا يَضُرُّكَ
waghfir lī mā lā yaḍurruk
and forgive me that which does not harm You.
5
اَللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنِيْ خَيْرَ مَا عِنْدَكَ لِشَرِّ مَا عِنْدِيْ
allāhumma lā taḥrimnī khayra mā `indaka lisharri mā `indī
O Allah, [please] do not deprive me of the good that You have because of the evil that I have.
6
فَإِنْ أَنْتَ لَمْ تَرْحَمْنِيْ بِتَعَبِيْ وَنَصَبِيْ
fa-in anta lam tar-ḥamnī bita`abī wanaṣabī
If You do not have mercy upon me due to my fatigue and tiredness,
7
فَلَا تَحْرِمْنِيْ أَجْرَ الْمُصَابِ عَلَى مُصِيْبَتِهِ
falā taḥrimnī ajral muṣābi `alā muṣībatih
[please] then do not deprive me of the reward of those whom are afflicted with misfortunes.
