بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
bismillāhir raḥmānir raḥīm
In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
allāhumma ṣalli `alā muḥammadin wa āli muḥammad
O Allah, send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad
1
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ أَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ فِيمَا تَقْضِيْ وَتُقَدِّرُ
allāhumma innī as-aluka an taj`ala fīmā taqḍī watuqaddir
O Allah, I ask You to make, in what You decree and determine
2
مِنَ الْاَمْرِ الْمَحْتُومِ فِيْ الْاَمْرِ الْحَكِيمِ
minal amril maḥtūmi fil amril ḥakīm
From the inevitable matters in the wise command
3
مِنَ الْقَضَاءِ الَّذِيْ لَا يُرَدُّ وَلَا يُبَدَّلُ
minal qaḍā-il ladhī lā yuraddu walā yubaddal
From the decree which cannot be rejected nor changed
4
أَنْ تَكْتُبَنِيْ مِنْ حُجَّاجِ بَيْتِكَ الْحَرَامِ
an taktubanī min ḥujjāji baytikal ḥarām
That You write me among the pilgrims to Your Sacred House
5
اَلْمَبْرُورِ حَجُّهُمُ
al mabrūri ḥajjuhum
Those whose Hajj is accepted
6
اَلْمَشْكُورِ سَعْيُهُمُ
al mashkūri sa`yuhum
Those whose efforts are appreciated
7
اَلْمَغْفُورِ ذُنُوبُهُمُ
al maghfūri dhunūbuhum
Those whose sins are forgiven
8
اَلْمُكَفَّرِ عَنْ سَيِّئَاتِهِمْ
al mukaffari `an sayyi-ātihim
Those whose misdeeds are expiated
9
وَأَنْ تَجْعَلَ فِيمَا تَقْضِيْ وَتُقَدِّرُ
wa-an taj`ala fīmā taqḍī watuqaddir
And that You make in what You decree and determine
10
أَنْ تُطِيلَ عُمْرِيْ فِيْ خَيْرٍ وَعَافِيَةٍ
an tuṭīla `umrī fī khayrin wa`āfiyah
That You extend my life in goodness and well-being
11
وَتُوَسِّعَ فِيْ رِزْقِي
watuwassi`a fī rizqī
And expand my sustenance
12
وَتَجْعَلَنِيْ مِمَّنْ تَنْتَصِرُ بِهِ لِدِينِكَ
wataj`alanī mimman tantaṣiru bihi lidīnik
And make me among those through whom You give victory to Your religion
13
وَلَا تَسْتَبْدِلْ بِيْ غَيْرِي
walā tastabdil bī ghayrī
And do not replace me with someone else
