بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
bismillāhir raḥmānir raḥīm
In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
allāhumma ṣalli `alā muḥammadin wa āli muḥammad
O Allah, send Your blessings upon Muhammad and the family of Muhammad
1
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ
lā ilāha illallāhul `aẓīmul ḥalīm
There is no god but Allah, the Magnificent, the Forbearing
2
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمُ
lā ilāha illallāhu rabbul `ar-shil karīm
There is no god but Allah, the Lord of the Noble Throne
3
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
al ḥamdu lillāhi rabbil `ālamīn
All praise is for Allah, the Lord of all the worlds
4
اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مُوْجِبَاتِ رَحْمَتِكَ
allāhumma innī as-aluka mūjibāti raḥmatik
O Allah, I ask You for all that which incurs Your mercy
5
وَ عَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ
wa `azā-ima maghfiratik
And the determination for Your forgiveness
6
وَ الْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ
wal ghanīmata min kulli birr
And the benefit from every righteousness
7
وَ السَّلامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ
was salāmata min kulli ithm
And safety from every sin
8
اَللَّهُمَّ لَا تَدَعْ لِيْ ذَنْبًا إِلَّا غَفَرْتَهُ
allāhumma lā tada` lī dhanban illā ghafar-tah
O Allah, leave not any sin of mine unforgiven
9
وَ لَا هَمًّا إِلَّا فَرَّجْتَهُ
wa lā hamman illā farrajtah
Nor any distress unrelieved
10
وَ لَا سُقْمًا إِلَّا شَفَيْتَهُ
wa lā suqman illā shafaytah
Nor any sickness uncured
11
وَ لَا عَيْبًا إِلَّا سَتَرْتَهُ
wa lā `ayban illā satar-tah
Nor any fault uncovered
12
وَ لَا رِزْقًا إِلَّا بَسَطْتَهُ
wa lā rizqan illā basaṭtah
Nor any sustenance unextended
13
وَ لَا خَوْفًا إِلَّا آمَنْتَهُ
wa lā khawfan illā-āmantah
Nor any fear unsecured
14
وَ لَا سُوءً إِلَّا صَرَفْتَهُ
wa lā sū-an illā ṣaraftah
Nor any evil unrepelled
15
وَ لَا حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضًا وَ لِيَ فِيهَا صَلاحٌ إِلَّا قَضَيْتَهَا
wa lā ḥājatan hiya laka riḍan wa liya fīhā ṣalāḥun illā qaḍaytahā
Nor any need which pleases You and is good for me unfulfilled
16
يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
yā ar-ḥamar rāḥimīn
O Most Merciful of those who show mercy
17
آمِيْنَ رَبَّ الْعَالَمِيْنَ
āmīna rabbal `ālamīn
Accept our prayer, O Lord of all the worlds
